sentir

El siguiente día, de hecho me sentía un poco mejor.	The next day, I was actually feeling a little better.
El siguiente día, de hecho me sentía un poco mejor.	The next day, I was actually feeling a little better.
No me sentía tan perdida desde el final de Perdidos.	I haven't felt this lost since the finale of Lost.
Bueno, hace seis años, no me sentía tan en casa.	Well, six years ago, I didn't feel so at home.
No me sentía tan conectado a mi familia, intelectualmente.	I didn't feel as connected to my family, intellectually.
También me sentía ajeno a la reivindicación social o política.	I also felt foreign to the social or political reivindication.
Pero en general, no me sentía bien por mucho tiempo.	But overall, I didn't feel good for a long time.
Como resultado, me puse muy débil y me sentía mareada.	As a result, I became very weak and felt giddy.
Todavía me sentía como el peor pecador del mundo.	I still felt like the worst sinner in the world.
El día después me sentía ya mejor y fui.	The day after I already felt better and I went.
Pero tampoco me sentía como un extraño con Harvey.	But also I didn't feel like an outsider with Harvey.
Realmente me sentía mal por ti hace un rato.	I was really feeling bad for you a while ago.
No me sentía como si estuviéramos haciendo algo especial.	I did not feel like we were doing anything special.
Todavía me sentía mi primera responsabilidad era para mis hijos pequeños.	I still felt my first responsibility was to my small children.
Claro que no, solo me sentía mal por ella.	Of course not I just felt so bad for her.
Pero aun así, no me sentía digna de un catedrático.	But even so, it just didn't seem dignified for a professor.
No me sentía conectada a mi cuerpo para nada.	I did not feel connected to my body at all.
Comparado con él, yo me sentía como un mal paciente.	Compared with him, I felt like a bad patient.
Sí, bueno... Tal vez me sentía frágil en ese momento.	Yeah, well maybe I was feeling fragile at the time.
Mis hormonas estaban fuera de control y me sentía horrible.	My hormones were out of whack and I felt terrible.