seguir

¿Realmente crees que el Ejército me seguiría en una batalla?	Do you really think the army will follow me into battle?
Moira me seguiría al fin del mundo.	Moira would follow me to the end of the earth.
Quizás podría ponerme al frente y la gente me seguiría.	Maybe I can even move towards the front and people would follow me.
Te dije que él no me seguiría.	I told you he didn't come after me.
¡Me dijo que me seguiría siguiendo hasta que me casase con él!	He said he'd keep on following me till I married him!
Prometí que me seguiría en contacto, ¿no?	Promised I'd keep in touch, didn't I?
Tuve que huir, ella me seguiría.	I had to get away, leave her to follow.
Dijo que me seguiría porque sabría...	That he will follow me because he will know...
Y Marshall me seguiría a mí.	And Marshall would follow me.
Sabía que me seguiría.	I knew that he would follow me.
¿Por qué alguien me seguiría?	Why would anybody be tracking me?
¿Por qué alguien me seguiría?	Why should anyone follow me?
De nada me serviría huir, pues él me seguiría. Es así.	Wouldn't help me if I ran, he'd just follow me, that's all.
Debí imaginar que me seguiría.	I should've known he'd follow me.
¿Por qué me seguiría, si no me quiere?	Why should he follow me? He doesn't love me.
Si usted fuera francés, ¿me seguiría diciendo que esta no fue una victoria de Napoleón?	If you were French, would you still tell me that this wasn't a victory for Napoleon?
Mira, una vez la saque de aquí, me seguiría a la luna en bicicleta.	Look, once I get her out of here she'll follow me to the moon on a bike.
Si yo lo irritase, el me seguiría a través del río.	And if I made him angry, Kaa... will he follow me into the river?
Y ese ingenuo y amable General, honestamente me dio su palabra de que no me seguiría.	And that kind and naive general promised me... anyway, he gave me his word that he wouldn't follow me.
También me dijo que sabía dónde vivía y que me seguiría a casa.Quince minutos después, finalmente llegó mi parada y me levanté para irme.	He also told me he knew where I lived and would follow me home.Fifteen minutes in, my stop finally came, and I stood up to leave.