seguir

Mientras viva, me seguiré llamando la Reina de Inglaterra.	As long as I live, I will call myself the queen of England.
Tampoco me seguiré engañando a mí misma.	I know I can't. And I won't lie to myself anymore.
También me seguiré ocupando de fortalecer la colaboración del ACNUR con los componentes de paz y seguridad de las Naciones Unidas -en particular el Departamento de Asuntos Políticos y el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz- y los agentes del desarrollo.	I will also continue to focus on strengthening UNHCR's engagement with the peace and security pillars of the United Nations - particularly the Departments of Political Affairs and Peace-keeping Operations - and with the development actors.
Lo sentiré un poco por él, pero me seguiré riendo.	I'll feel quite sorry for him, but I'll still laugh.
Eso es lo que me seguiré preguntando.	That's what I keep asking myself.
Al darme cuenta que es así, siempre me seguiré esforzando por el beneficio de los demás.	Having realized it's like that, I shall always keep striving for the benefit of others.
Yo, por mi parte, me seguiré rigiendo por mis valores y por los valores que incluso a veces defienden.	I for my part am going to remain committed to my values, and even to the values that you at times defend.
Me seguiré preguntando dónde está mi marido.	I will still be here wondering where my husband is.