seguir

Me seguí a mi mismo y perpetré alguna fotografía que he escondido; la cámara tuvo mejor fortuna, esta, por ejemplo, la hizo en perfecta sintonía con mi estado de ánimo.	My fog was disolving. I followed myself and I took some photos that i have hidden; the camera was luckier, this, for example, was taken in perfect harmony with the way I was feeling.
Yo me seguí de largo, y le dije buenas noches.	And I kept walking and told him good night.
Le pegué y me seguí de largo.	I hit him and just kept on going.
Decía, "fin del camino" y yo me seguí derecho.	It said, "Lane ends" and I just ploughed right into it.
Siempre puedo sentir cuando se me seguí.	I can always sense when I'm being tailed.
Si me seguís, podemos partir.	If you'll follow me, we can be on our way.
Ya casi me seguí la receta exactamente, pero he añadido almidón de tapioca adicional, pero salieron con sabor a masa cruda, eran firmes en el exterior, aunque.	I pretty much followed the recipe exactly, but i added extra tapioca starch, but they came out tasting like raw dough, they were firm on the outside though.
Me seguí preguntando porqué me dejarías tanto dinero.	I kept wondering why you'd leave so much money. Oh.
Me seguí dejando llevar en este viaje.	I continued being carried along on this journey.
Me seguí con muchos libros de Asimov. Luego descubrí a Ray Bradbury con las Crónicas marcianas. Más tarde leí toda la serie Dunas de Frank Herbert.	Then I discovered Ray Bradbury with The Martian Chronicles. Later on I read the whole Dune series by Frank Herbert.