satisfacer

Serpenteaba por librerías y tiendas de la Nueva Era, no obstante no encontraba nada sustancioso que en verdad me satisficiera.	I meandered through the New Age bookstores and boutiques, yet found nothing of substance that really satisfied me.
Por lo tanto, intenté practicar muchos otros deportes, pero nunca alcancé el nivel de habilidad que me satisficiera.	Well, I tried a lot of other sports, but I never reached the level of skill that would have satisfied me.
Llevaba años con ganas de empezar una serie de entradas como la presente, pero nunca daba con la fórmula que me satisficiera suficientemente.	I have wanted to start a series like this for years, but had never found the formula that pleased my expectations.
Yo quería armar un hotrod, pero no había un kit completo que me satisficiera, así que decide armar el mío propio a partir de piezas de distintos kits, de mi caja de sobrantes y de mi stash de cajas.	I wanted to build a hotrod but as there wasn't a complete kit that satisfied me, I decided to build my own, starting from parts coming from different kits I had in my spare box and stash.
Por Hakan Guney Yo quería armar un hotrod, pero no había un kit completo que me satisficiera, así que decide armar el mío propio a partir de piezas de distintos kits, de mi caja de sobrantes y de mi stash de cajas.	By Hakan Guney I wanted to build a hotrod but as there wasn't a complete kit that satisfied me, I decided to build my own, starting from parts coming from different kits I had in my spare box and stash.