me salvaste la vida

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Ya sé que me salvaste la vida, pero seamos razonables.	I know you saved my life, but let's be reasonable.
Cuando me salvaste la vida, no me pediste ninguna explicación.	When you saved my life, you asked for no explanation.
En cualquier caso, me salvaste la vida, Spider Man.	In any case, you saved my life, Spider Man.
Y que me salvaste la vida en la batalla de Nerwinden.	And you saved my life at the Battle of Nerwinden.
Bueno, si te hace sentir mejor... me salvaste la vida.	Well, if it makes you feel any better... you saved my life.
Ya me salvaste la vida una vez esta noche, ¿no?	You already saved my life once tonight, didn't you?
Me estaba muriendo, y quizá me salvaste la vida.	I was dying, and it might have saved my life.
Cuando me salvaste la vida, te convertiste en parte de mi familia.	When you saved my life, you became part of my family.
Nunca olvidaré... que me salvaste la vida en Afganistán.	I will never forget, that you saved my life in Afghanistan.
Lo que sucedió es que me salvaste la vida, tío.	What's going on is you saved my life, man.
Estamos debatiendo si me salvaste la vida o no.	We're debating whether or not you actually saved my life.
Estamos debatiendo si me salvaste la vida o no.	We're debating whether or not you actually saved my life.
¿Quieres decir que me salvaste la vida dos veces hoy?	So what you're saying is you saved my life twice today?
Cuando alterado mi destino, me salvaste la vida.	When you altered my destiny, you saved my life.
Cuando yo era un niño tú una vez me salvaste la vida.	When I was a boy you once saved my life
Lo que importa es que me salvaste la vida.	What matters is, you saved my life.
Aún después de todo lo que dije, tú... me salvaste la vida.	Even after all I said, you... you still saved my life.
Eh, me salvaste la vida en Grozny.	Hey, you saved my life back in Grozny.
Solo sé que volviste y me salvaste la vida.	All I know is that you came back and saved my life.
Está bien, te debo una porque me salvaste la vida.	All right, I owe you one 'cause you saved my life tonight.