saltar

to jump

Popularity

14,500+ learners.

De hecho, mejor me salto el café.	Actually, I'd better skip the coffee.
No me salto la cena.	I'm not skipping dinner.
Esto se vuelve un asunto de familia y por eso me salto las formas.	This has become a family affair and thus I shall break a few rules.
Si me salto un paso, tengo que empezar de nuevo.	If I miss a step, I have to start over.
¿Le importa si me salto el papeleo de esto?	You mind if I skip the paperwork on this?
Si me salto un paso, tengo que empezar de nuevo.	If I miss a step, I have to start over.
¿Estás seguro que estarás bien si me salto esto?	Ah. You sure you're okay if I skip this one?
Es la primera vez que me salto una clase.	This is the first time I've ever skipped class.
Oh, me salto casi todos los servicios, así que...	Oh I skip most of the services, so...
Ella tenía un caniche, me salto los detalles.	She had a poodle. I'll spare you the details.
Ejemplo: (me salto varias líneas) Mouisset, Henri, asignado especialmente a la fábrica Marret-Bonin.	Example: (I omit several lines) Mouisset, Henri, specially assigned to the Marret-Bonin factory.
No tengo que preocuparme si me salto el gimnasio.	Not to worry if I miss the gym...
A mi profesor de física no le importa si me salto las clases.	My physics teacher doesn't care if I skip classes.
¿Qué ocurre si me salto una dosis?	What happens if I miss a dose?
Hey, Francis, te importa si me salto aquí, hombre?	Hey, Francis, you mind if I jump in here, man?
Está bien, bueno, si me salto esta clase, ¿me cubrirás?	All right, well, if I skip his class, will you cover for me?
Si me salto la condicional, no se los devolverán.	I jump bail, they don't get that back.
¿Por qué no solo me beso contigo y me salto al intermediario?	Why don't I just make out with you and skip the middleman?
Si me salto la recepción volveré a las seis.	If I skip the reception, I can be back here by 6.
Es la primera vez que me salto una comida.	I think that's the first time I've ever missed a meal.