saltar

to jump

Popularity

14,500+ learners.

A menos que quieras que me salte el protocolo.	Unless you want me to break protocol.
¿Quieres que me salte las luces en rojo?	You want me to run all the red lights?
¿Quieres que me salte el bloqueo? Sí, por favor.	What, you justyou want me to go through the roadblock?
¿Quieres que me salte el bloqueo?	You want me to go through the roadblock?
¿Quieres que me salte todos los semaforos en rojo?	You want me to run all the red lights? Fine.
Yo no quiero que me salte algo encima. Ya estoy cansado de eso.	I just don't want anything to jump out at me.
Tal vez me salte el café.	I might skip coffee.
¿Te das cuenta de que me estás pidiendo que me salte la regla central de este programa?	You realize you are asking me to break the most central rule of this entire program?
Es solo que no quiero tener nada que me salte encima.	I just don't want anything to jump out at me.
En realidad, será mejor que me salte el café.	Actually, I'd better skip the coffee.
Así es como me salte la fila.	That's how I jumped the line.
Tal vez me salte la conferencia.	Maybe I'll just skip the conference.
¿Quieres que me salte la luz roja?	Do you want to cross on red?
Solo quiero vivir una vida normal sin que algún policía me salte encima.	I just want to live a normal life without some cop always pouncing on me.
No me salte porque estoy aquí.	Don't switch or anything, because I'm right here.
Esta es la razon por la que me salte el último año de instituto.	This is why I skipped junior high.
Es posible que me salte algunos semáforos en rojo, pero es la emergencia de un sofá lujoso.	All right, you know what? We may have to run a few red lights, but this is a fancy couch emergency.
Me salte la parte del Ashram.	I skipped the Ashram part.