saber

Cuando volví a aquí ya no me sabía la palabra.	When I came back here, I no longer knew the word.
Cuando hice la audición, no me sabía los pasos.	When I auditioned, I didn't know the dance moves.
Y la gente no me sabía responder.	And people did not know the answer to that.
Ni siquiera me sabía su nombre.	I didn't even know his name.
¿Aquella nana que no me sabía?	That lullaby that I didn't know?
-No me sabía la canción.	I didn't know the song, okay?
De todas maneras, también me sabía mal marcharme, porque sabía que el viernes por la noche habría fiesta grande.	Anyway, it also regretted me to go, because I knew on Friday in the evening there would be big party.
Todavía me sabía de memoria su número de teléfono fijo, así que lo marqué y contestó su esposo, Mike, también un querido amigo.	I still knew her landline number by heart, so I dialed it and her husband, Mike, also a dear friend, answered.
Antiguamente mi abuelita me sabía prohibir ir a la huerta por las tardes diciendo que en estas hora Nunkui esté paseándose y no se debe sorprenderla en su paseo.	Formerly my grandmother knew how to prohibit me to go to the vegetable garden in the afternoons saying that in these hour Nunkui is strolling and it should not be surprised her in its walk.
Porque no me sabía ninguna de mis frases, así que empecé a inventármelas, y entonces... me puse tan nerviosa que me arranqué una de mis extensiónes de pelo.	Because I didn't know any of my lines, and then I started making stuff up, and then... I got so nervous, I pulled out one of my hair extensions.
El examen fue un asco; no me sabía ninguna de las respuestas.	The exam was just awful. I didn't know any of the answers.
Me sabía el hechizo de memoria.	You know, I knew the spell just as well as I know my own name.
Y eran las únicas palabras que me sabía.	And they were the only words I knew.
A tu edad me sabía todos los santos.	At your age I knew all saints.
La diferencia es que yo me sabía todos los detalles.	The difference is I knew those small but important details.
Leo me preguntó si me sabía el correo electrónico de Esther.	Leo asked me if I knew Esther's email address.
Nunca aparecí, pero me sabía cada una de sus líneas.	I never went on, but I knew every one of them plots.
Cuando estaba en el instituto me sabía un montón de chistes.	When I was at high school, I knew a lot of jokes.
Es la única canción que me sabía.	It's the only song I knew.
Me gustaría que me sabía el futuro, pero no lo hago.	I wish that I knew the future but I don't.