romper

Hay una bondad en ti que me rompe el corazón...	There's a goodness in you that breaks my heart...
El hecho de que pienses eso me rompe el corazón.	The fact that you even think that breaks my heart.
Realmente me rompe el corazón ver en que te has convertido.	It really breaks my heart to see what you've become.
¡Ver que te enamoras de él realmente me rompe el corazón!	Seeing you fall for him really breaks my heart!
Es solo que me rompe el corazón verte partir.	It just breaks my heart to see you go.
El dolor de tus ojos me rompe el corazón.	The pain in your eyes breaks my heart
La idea de él acostándose contigo me rompe el corazón.	The thought of you in bed with him breaks my heart.
Siempre que pienso en él, se me rompe el corazón.	It breaks my heart, whenever I think of him,
Sandra, tu historia me rompe el corazón.	Sandra, your story breaks my heart.
En cierto modo se me rompe un poco el corazón.	It kind of breaks my heart a little.
Lo sé y eso me rompe el corazón.	I know and it breaks my heart.
Eso es lo que me rompe el corazón.	That's what breaks my heart.
¿Sabes lo que me rompe el corazón?	You know what breaks my heart?
¿Qué pasa si también me rompe el corazón?	What if he breaks my heart too?
La vi cinco veces, pero me rompe el corazón cada vez.	I've watched it five times and every time my heart hurts.
Quiero que estés a mi lado si ella me rompe el corazón.	I want you right by my side if she crushes my heart.
La manera en que la mirabas, bueno, simplemente me rompe el corazón.	The way you were looking at her... well, it just breaks my heart.
Oh, eso me rompe el corazón.	Oh, that breaks my heart.
Al menos lo seré si su marido no me rompe las piernas.	At least I would, if your husband didn't have my legs broken.
Tu lealtad me rompe el corazón.	Your loyalty breaks my heart.