robar

¿Quieres que me robe a tu tío? No.	You want me to steal your uncle?
No quiero que un universitario con labia me robe a mi chica.	I don't want to hear about some smooth college guy who stole you away from me.
¿Está sugiriendo que contraté a un ladrón... para que me robe la casa para recibir dinero del seguro?	Are you suggesting that I hired a thief... to burglarize my house so I could collect the insurance money?
Dígale a ellos que no me robé el violín.	Tell them that I didn't steal the violin.
De acuerdo, en primer lugar, no me robé ese collar.	Okay, first, I didn't steal that necklace.
¿Quiere que me robé un caballo?	You want me to steal a horse?
Incluso me robé una de las líneas de Adam.	I even stole one of Adam's lines.
Mira, no me robé esa casa.	Look, I did not steal that house.
No me robé nada de esto.	I did not steal any of this stuff.
Y así me robé las cartas, así lo hice...	And that's the stealing cards, which I did.
Yo no me robé el Libro.	I did not steal the Book.
Y si soy rápido, también me robé el The New York Times.	And if I'm real quick, I can get The New York Times too.
No me robé su agua.	I did not steal his water.
No me robé tu historia.	I didn't steal your story.
No me robé el arte.	I didn't steal the art.
No me robé esa historia.	I didn't steal that story.
No me robé el cubo.	I didn't steal the cube.
¡No me robé tu dinero!	I didn't steal your money!
¡No me robé el dinero!	I didn't steal the money!
No me robé una camioneta.	I didn't steal a minivan.