robar

Es por eso que no me robaría tu trabajo.	That's why I wouldn't nick your job.
Nunca me robaría uno de tus clientes.	I'd never steal one of your clients.
¿De veras crees que me robaría tu dinero?	Do you seriously think I would steal your money?
¿Por qué me robaría el mío si tiene el suyo?	Why would General take my breath if he has his own?
Eres la última persona que pensaría que me robaría.	You're the last person I'm worried is gonna stiff me, Jesse.
No, simplemente me robaría mi única posibilidad para que su esposo apenas pueda respirar durante un par de días más.	No, you'd just rob me of my only chance So your husband can struggle To breathe for a few more days.
Mi movimiento característico es intentar un cabezazo mientras caigo al suelo, un movimiento que Phil Jones del Manchester United me robaría descaradamente más tarde.	My signature move is to scramble attempting a header while falling on the ground, a move that Phil Jones from Manchester United would shamelessly steal from me later on.
Pero darle larga a por qué sucedió esto con producciones de artistas como los mencionados, me robaría el placer hedonista, al estilo Michel Onfray, que siento cada vez que recuerdo cada una de estas experiencias.	But to go on about why this happened with these productions by the artists such as the ones I've mentioned, would rob me of that hedonistic pleasure, in the style of Michel Onfray, which I feel every time I remember each one of these experiences.
La gitana me leyó la mano y me dijo que un chico tauro me robaría el corazón.	The gypsy woman read my palm and told me that a Taurean man would steal my heart.
El no me robaria dinero.	He wouldn't steal from me.