rendir
Porque tú no querías que me rindiera. | Because you don't want me to give up. |
Siento como si me rindiera si las tiro. | It feels like giving up if I throw them out. |
No querías que me rindiera, ¿no? | You didn't want me to take it, did you? |
Querías que me rindiera ante la oscuridad, que me convirtiera en ti. | You wanted me to give in to the darkness, to become you. |
Me miraste a los ojos y me dijiste que no me rindiera. | You looked me in the eye... and you told me not to give up. |
Me miraste directamente a los ojos... y me dijiste que no me rindiera. | You looked me in the eye... and you told me not to give up. |
¿Querías que me rindiera? | Did you expect me to surrender? |
Y cuando lo estaba me dijiste que no me rindiera. | And when I was, you told me to never give up. |
¿Es por eso que me trajiste aquí, esperando que me rindiera? | Is that why you brought me here, hoping I'd give up? |
No podría mirarme en el espejo si me rindiera ahora. | I couldn't face myself if I gave up now. |
Y Lexi no dejaría que me rindiera. | And lexi, She wouldn't let me give up. |
Ella no querría que me rindiera. | She wouldn't want you to give up. |
No dejaba que me rindiera. | He would not let me give up. |
No dejaste que me rindiera. | You wouldn't let me give up. |
No pensé que querría que me rindiera hasta haber agotado todas las vías. | I didn't think you'd want me to give up until I exhausted every avenue. |
Ella no querría que me rindiera. Ella querría que peleara por toda vida. | She'd want you to fight for every life. |
Fred era, y es, una persona energética e insistente, y finalmente logró que me rindiera. | Fred was, and is, a forceful, energetic person, and he finally wore me down. |
Pero antes de que Inglaterra se me rindiera, Tuve que hacer lo que él hizo y conquistar Francia. | Before I conquered England, I had to do what he did: conquer France. |
Porque a través de todo esto, eres lo único que impidió que me rindiera; | Because through all of this, you are the one thing that has kept me from giving up; |
Recuerdo haberme dicho a mi misma mentalmente que dejara de luchar con la falta de oxígeno y que me rindiera. | I remember telling myself in my mind to stop fighting the lack of oxygen and to give up. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.