retorcer

Caminé de regreso al motel donde se celebraba la conferencia, el dolor era increíble, tan intenso que literalmente me retorcía en mi cama, temblando en estado de shock durante 45 minutos - antes de que los analgésicos hicieran efecto.	I walked back to the motel where the conference was held, the pain was unbelievable, so intense that I am literally writhing on my bed, shaking in shock for 45 minutes–before the pain killers kicked in.
Mientras luchaba y me retorcía, fui capaz de apenas de respirar.	As I struggled and squirmed, I was able to barely breathe.
Lo usé en mi Aslan Leather Driver Strap-on Arnés, y se veía fantástico bamboleo mientras me retorcía las caderas.	I used it in my Aslan Leather Driver Strap-on Harness, and it looked fantastic wobbling about as I wriggled my hips.
Yo reía, me retorcía y suplicaba; alegaba que haría cualquier cosa, lo que él quisiera, pero tenía que parar, tenía que darme un respiro.	I tried to keep still, to pretend that it didn't affect me, but it did affect me and it was just a finger.
Me retorcía, mi amiga no sabía qué hacer.	I was squirming, my friend, not know what to do.
Me retorcía en la silla.	I squirmed in my chair.