respaldar

Y agradecí que me respaldara en el recorte fiscal.	And I appreciated him supporting me on the tax cut.
¡No tenía a nadie que me respaldara!	I had no one to back me up!
Pensé que tendría más poder con un pequeño grupo que me respaldara.	I thought I'd get more power out of it, you know, with a small group in back of me.
Pero invertir tiempo y esfuerzo en ello fue la única manera de ir creando un equipo freelance de trabajo que me respaldara y me permitiera aprovechar al máximo las oportunidades laborales que me iban surgiendo.	Investing time and effort in doing this was the only way to creating a freelance work-teamthat would support me and enable me to take full advantage of the job opportunities showing up.
Estoy seguro que el presidente del sindicato me respaldará.	I'm sure the union president will sign me in.
Si dice que va a respaldarme, él me respaldará.	If he says he's gonna endorse, he's gonna endorse.
Estoy seguro que el Sir Ethan me respaldará.	I'm sure that Sir Ethan will back me up.
Señor, creo que el jefe de detectives me respaldará con esto.	Sir, I think that the chief of detectives would back me up on this one.
Solo aseguraste que un socio con derecho a voto nunca me respaldará.	You just ensured that a voting partner would never back me.
Y sé que la agencia nunca me respaldará porque no estaba aquí por negocios.	And I know the agency would never back me up 'cause I wasn't here on business.
Me respaldará, ¿verdad, señor?	You'll stick by me, won't you, sir?
La ASA me respaldará, especialmente cuando les dé los antecedentes de los Pierce.	The ASA will back me up, especially when I give 'em the 411 on the Pierces.
Bueno, él me respaldará. Probablemente, también me permita llamar al Sr. Childs para interrogarlo.	Well, he'll side with me. He probably will. He'll also allow me to haul Mr. Childs in for questioning.