resignar

A pesar de eso, no me resignaba a posponer o suspender la fecha de nuestro encuentro.	In spite of that, I was not resigning myself to postponing or suspending the date of our meeting.
No me resignaba al estilo de vida poco sano que veía a mi alrededor.	I wouldn't reconcile myself to the unhealthy lifestyle that I saw around myself.
No me resignaba a dar crédito a mis oídos.	I could not believe my ears.
Poco a poco me resignaba a la idea de que ellos acabarían por casarse.	I resigned myself little by little, to the fact that they would end up getting married.
Poco a poco me resignaba a la idea de que ellos acabarían por casarse.	I resigned myself, little by little, to the fact that they would end up getting married.
Antes de conocerte, me resignaba al hecho de que el amor era parte de mi pasado, nada más que un mero recuerdo doloroso.	Before I met you, I was resigned to the fact that love was a part of my past, nothing more than a mere, painful memory.
Me resignaba a no escribir, no a ser arrastrado por la corriente.	I had gotten used to not writing, to not being swept away by the tide.