reservar

Sin embargo, me reservo el derecho a cambiar de opinion.	I do, however, reserve the right to change my mind.
No te preocupes, ¡siempre me reservo para ti!	Don't worry, I always keep it all for you!
Asimismo, me reservo el derecho de formular nuevas observaciones, si fuere necesario.	I also reserve the right to make further comments as necessary.
Sin duda me reservo el derecho a hacerlo.	I certainly reserve the right to.
En consecuencia, me reservo el derecho a expresar una opinión concreta en una fecha posterior.	I therefore reserve the right to express a specific opinion at a later date.
Siempre me reservo el derecho a distribuir lo que escribo para el trabajo de consultoría.	When I do consulting, I always reserve the right to give away what I wrote for the consulting job.
Les escucho libremente y con todo el respeto que merecen su inteligencia, su carácter, su saber, pero me reservo mi derecho incontestable de crítica y de control.	I listen to them freely and with all the respect merited by their intelligence, their character, their knowledge, reserving always my incontestable right of criticism censure.
Por lo tanto, me reservo el derecho de volver a dirigirme al Consejo en cualquier momento durante el tiempo que funcione el Tribunal Especial y pedirle que vuelva a estudiar medios alternativos para financiarlo.	I therefore reserve the right to revert to the Council at any time in the course of the operation of the Special Court and ask it to reconsider alternate means of financing the Court.
Ahora voy con el señor Coelho, El señor Coelho conoce bien el SIS II y me gustaría tratar de contestar aquí a algunas de sus preguntas, aunque me reservo la posibilidad de escribirle para ofrecerle respuesta a sus siete preguntas.	Mr Coelho is well acquainted with SIS II, and I would like to try to answer some of his questions while keeping the option open to write to him in order to give him the other answers to his seven questions.
Me reservo con mucho gusto el derecho de responder por escrito.	I gladly reserve the right to reply in writing.
Naturalmente, me reservo el derecho a estudiar los documentos finales.	Naturally I reserve the right to examine the final documents.
No tengo más preguntas, pero me reservo tiempo para interrogar.	No more questions, but reserve time to cross.
Bueno, no aún, pero me reservo el derecho.	Well not yet, but I reserve the right.
A mí me han tratado muy bien y me reservo mi opinión.	They treated me very well, and I'm reserving my judgment.
Además, me reservo para el hombre con el que me case.	And besides, I'm saving myself for the man I marry.
Bien, porque me reservo para el matrimonio.	Good, because I'm saving myself for marriage.
No hablaré mucho de IoT porque me reservo para la próxima sesión.	Not I will speak much of IoT because I reserve for the next session.
Bien, pero me reservo el derecho de decir alto en cualquier momento.	All right, but I reserve the right to say "stop" at any time.
Pero me reservo el derecho de volver a llamar a la testigo.	But I reserve right to call witness back at another time.
Pero me reservo el derecho a hacerlo.	But I reserve the right to.