reservar

to book

to reserve

Switch to English results

Me reservé la voz para hoy.	I saved my voice for today.
Es por eso que me reservé para el final.	Of course I do. That's why I saved myself for last.
Juro que me reservé mis sentimientos.	I swear, I kept my personal feelings to myself.
Pensaba que no me creerían, de esta forma me reservé mucho para mí.	I thought I would not be believed, so, kept a lot to myself.
En cualquier caso, me reservé una tarde para visitar a una ONG que no visitamos la anterior vez y que 2 personas diferentes nos habían recomendado visitar.	In any case, I reserved an afternoon to visit an ONG that we did not visit the previous time and which 2 different people had recommended us to visit.
No estaba segura de estar completamente de acuerdo con sus ideas de que se suponía debía progresar con extrema rapidez, pero me reservé toda opinión al respecto hasta no tener la oportunidad de realizar algún trabajo con ella.	I wasn't sure that I agreed with her all the way on her ideas that she was supposed to move so rapidly, but I reserved judgment until I could make a better assessment.
En consecuencia, en las cartas que envié al Presidente del Consejo cuando autoricé el establecimiento del Tribunal, me reservé el derecho de volver a consultar al Consejo mientras el Tribunal se encontrara en funcionamiento.	Accordingly, in the letters that I sent to the President of the Council when I authorized the commencement of the Court, I reserved the right to revert to the Council at any time in the course of the Court's operation.
Me reservé el resto del día y tengo una cena de negocios.	I'm booked the rest of the day and I have a business dinner.
Me reservé para el matrimonio.	I saved myself for marriage.
Me reservé para ti.	I've saved myself for you.
Me reservé esa información.	I saved that information for myself.
Me reservé tres semanas para este proyecto, y eso es lo que yo llamo arrogancia. Porque resultó llevarme tres meses.	I'd set aside three weeks for this project, and that, I think, is what is meant by "hubris"—— because it turned out to be three months.
Quizá me reserve la noticia por un tiempo.	Maybe I'll keep this to myself for a while.
Me Reserve en el próximo vuelo.	Book me on the next flight.
Una vez allí me reserve una habitación en un hotel de tres estrellas.	Once there I booked myself in a room in a three star hotel.
Yo vendió el terreno y no me reserve nada del precio, pero di todo el dinero a los pobres.	I sold the land and kept nought back of the price, but gave all the money unto the poor.
Pero también es importante que me reserve suficiente tiempo para el recogimiento, de donde saco nuevas fuerzas y sabiduría.	But it is also important that I should reserve enough time for the gatheringwhere I get new strength and wisdom.