resbalar

Solo me resbalé y me caí, eso es todo.	I just slipped and fell in, that's all.
Yo... me resbalé en las escaleras de mi casa.	I... slipped on the stairs at home.
Tal vez solo me resbalé o algo.	Maybe I just slipped or something.
Sí, solo me resbalé de una escalera.	Yeah, I just slipped off a ladder, yeah.
Oye, yo nunca me resbalé.	Hey, I never slipped once.
Oye, yo nunca me resbalé.	Hey, I never slipped once.
Solo me resbalé, estoy bien.	I just slipped, I'm fine.
Sí, solo me resbalé.	Yeah, I just slipped.
Casi me resbalé y caí.	I nearly slipped and fell.
No me di ningún golpe, solo me resbalé.	I'm not hurt, I just slipped.
Estoy bien, solo me resbalé.	I'm fine. I just tripped.
¿Estás bien? Sí, solo me resbalé.	You ok? Yeah, I just slipped.
Anoche me resbalé en el arroyo y me di un golpe.	Look, Tibby, I, uh, I slipped in the stream last night and fell on my shoulder.
Entonces me resbalé hasta detenerme con mi cabeza en la cuneta y mi cuerpo sobre la calle.	I then slid to a stop with my head on the curb and my body in the street.
Sí. Solo me resbalé.	Yes, I just slipped!
¡Epa! Casi me resbalé en el hielo en la acera.	Whoops! I almost slipped on the ice on the sidewalk.
Me resbalé en una roca y caí contra un árbol.	Slipped on a rock and met up with a tree.
Me resbalé con una cáscara de plátano, Rose.	Slipped on a banana peel, Rose.
Me resbalé y me caí del porche.	Oh, I slipped and fell off the porch.
Me resbalé en la ducha de los McMann.	Oh, I slipped in the McManns' shower.