replantear

Creo que es hora de que me replantee cómo he estado viviendo.	I think it's time for me to reconsider how I've been living.
Incierto Me replantee muchas cosas a partir de esa vivencia.	Uncertain I had to rethink many things after this experience.
Radha y Manju son clientes míos, lo que suceda en este centro me importa, y su comportamiento hace que me replantee nuestro contrato.	Radha and Manju are my clients, Your behavior is making me reconsider our contract.
Porque... si no te vas a proteger a ti mismo, quizás es el momento de que me replantee los riesgos que he asumido para protegerte.	Because... if you're not gonna protect yourself, maybe it's time that I rethink the risks that I have taken to protect you.
Bien, en verdad, me replantee varias veces si en realidad debería hablar de esto frente a una audiencia tan vital como esta.	Look, I had second thoughts, really, about whether I could talk about this to such a vital and alive audience as you guys.
Obviamente, estos pensamientos reflejan mis prejuicios, aunque mientras estuve en Cuba sí me replanteé mis ideas con respecto al Che y a Castro.	Obviously, these thoughts reflect my biases, though I did rethink my attitudes on Che and Castro while in Cuba.