reiterar

No me reitero lo suficiente, hacer una copia de seguridad de su sitio de WordPress es esencial.	I do not reiterate enough, make a backup of your WordPress site is essential.
Plugins WordPress Backup de descubrir No me reitero lo suficiente, hacer una copia de seguridad de su sitio de WordPress es esencial.	Backup WordPress Plugins to Discover I do not reiterate enough, make a backup of your WordPress site is essential.
Tras casi un mes, me reitero.	Byakko, no longer a baby.
Porque te quiero, Damon, porque te elegí, y porque me reitero en mi elección.	Because I love you, Damon, because I chose you, and because I stand by my choice.
(ES) Señor Presidente, como he sido aludido, me reitero en todas y cada una de las palabras que he pronunciado.	(ES) Mr President, given that I have been mentioned, I stand by each and every one of the words I have spoken.
Por lo demás, me reitero en lo que contesté en primer lugar, es decir, que la Comisión desea cumplir el código de conducta aprobado conjuntamente con el Parlamento.	Moreover, I would entirely stand by what I said in my first answer, namely that we in the Commission naturally wish to adhere to the terms of the code of conduct which we have agreed with Parliament.
Me reitero en lo que he dicho.	I meant what I said.
Me reitero: podríamos haber realizado un mejor trabajo si hubiéramos dispuesto de más tiempo y si hubieran podido participar las otras comisiones.	To reiterate: we would have been able to produce a better piece of work if we had had more time and if the other committees could have been involved.
También me reiteró su demanda de que te alejes de ella.	He also reiterated to me his demand that you're to stay away from her.
También me reiteró su pedido de que te mantengas alejado de ella.	He also reiterated to me his demand that you're to stay away from her.
Sin embargo, y esto es algo que Marco me reiteró varias veces, la gente de Maine es cariñosa.	However, this is something that Marco reiterated to me several times, the people in Maine are very caring.
Fui allí, hablé con él de nuevo y me reiteró moverme hacia Jagüey Grande.	I went there, I talked to him again and he reiterated that I should move to Jagüey Grande.
El Fondo está representado en este Salón por el Sr. Valdivieso, quien una vez más me reiteró el compromiso de mediano plazo del FMI, más allá de la independencia, en estos dos ámbitos, más específicamente.	The Fund is represented in this room by Mr. Valdivieso, who once again reaffirmed to me the medium-term commitment of the IMF, well beyond independence, in these two fields, more specifically.
Recuerde lo que el ex satánico Doc Marquis me reiteró en varias ocasiones: los Illuminati habían decidido hace muchos años que los americanos no se permitirían a sí mismos ser empujados hacia un Nuevo Orden Mundial si los tiempos económicos estaban duros.	Remember what former Satanist, Doc Marquis, reiterated to me many times: the Illuminati had decided many years ago that Americans would not allow themselves to be pushed into the New World Order if economic times were hard.
El Presidente formuló también un compromiso inequívoco de dar pleno cumplimiento a la resolución y me reiteró sus intenciones y el compromiso que había asumido conmigo en una reunión que celebramos en Argel el 21 de marzo y en varias conversaciones telefónicas.	President Assad also expressed his unequivocal commitment to the full implementation of the resolution and reiterated his intentions and his commitment to me during a meeting in Algiers on 21 March and in a number of telephone conversations.
La experiencia realmente me reiteró la sensación de que nada vale la pena o de relajarme en la comunidad LGBTQ, esto sucedía muy lejos y los lugares y eventos como el Long Beach Pride o la escena de West Hollywood no fue donde sentí que pertenecía.	The experience really reiterated to me the feeling that anything worthwhile or exciting in the LGBTQ community was happening far away and that places and events like Long Beach Pride or the West Hollywood scene just wasn't where I felt like I belonged.