regresar

to return

Al fin el medico, Dr. Mendizábal, me dijo que mi caso era irreversible, que mejor me regresara a mi pueblo a pasar mis últimos días para despedirme de mi familia y mis amigos.	Finally, Dr. Mendizabal told me that my case was irreversible and that I better return to my home town to pass my last days and to say goodbye to my family and friends.
Lo prometo, le pedí que me regresara mi diario.	I promise, I asked him to return me my diary.
Le dije que me regresara a mi hija o iría con la policía.	I told him to give me back my daughter or I'll go to the police.
Si usted es el Ronald Bishop que fue testigo en ese caso, me gustaría que me regresara la llamada al 041809018.	I'm just wondering if you could give me a call on 041809018.
En realidad fue un proceso de eliminación - estaba interesado en varios niños pero todo dependía de que el trabajador social me regresara la llamada.	It was a process of elimination really - I was interested in numerous kids but it all depended on whether the caseworker called me back.
Aún más: después le pedí a la policía que me regresara a la comisaría, pues había visto que la mayoría de mi grupo de afinidad se encontraba allí, así que me quería reunir con ellos.	Furthermore, I then asked the police to take me back to the police station as I had seen that most of my affinity group were there and I wanted to see them.
Dile a Ryder que me regresará mi dinero.	Tell Ryder, I'm gonna get my money back.
¿Y me regresará a mi hijo?	And will it bring back my son?
¿Esto me regresará a mi novia?	Will this bring my girlfriend back?
Nunca me regresará ahora.	He'll never read me back in now.
Y si no está conforme, me regresará a prisión en cualquier momento.	If I don't keep him happy, he can send me back to prison anytime.
Y si no está conforme, me regresará a prisión en cualquier momento.	And if I don't keep him happy, then he can send me back to prison any time.
¿Quién me regresará mi dinero?	Who is paying me back?
Cuando el Señor regrese yo creo que Él me regresará aquellos tesoros que me darán amor, alegría y paz.	Then when the Lord returns I expect He will return to me those treasures that will really bring me love joy and peace.