regalar

Tatiana Zapata, por esa hermosa nota que me regalaste y que servirá de inspiración para continuar con esta travesía con ánimos y entrega.	To Tatiana Zapata: for the beautiful note you gave me and that would serve me as an inspiration to continue this journey with courage and dedication.
Espera un minuto, tu me regalaste una bata para navidad.	Wait a minute. You bought me a bathrobe for Christmas.
Pero es lo que me regalaste el año pasado.	But it is what you got me last year.
Y esta es la diadema que me regalaste hace una semana.	This is the diadem... you gave me a week ago.
Pero eso fue lo que me regalaste el año pasado.	But it is what you got me last year.
Oye, ¿por qué no empeñas este anillo que me regalaste?	Listen, why don't you pledge this ring you gave to me?
Salvaste mi vida, me regalaste una lata de aceite.	You saved my life, gave me a case of motor oil.
Este es el microscopio que me regalaste cuando tenía 10 años.	This is the microscope you gave me when I was ten.
Abramos esa botella de champán que me regalaste en mi cumpleaños.	Let's open that bottle of champagne you gave me for my birthday.
Así que me regalaste mi propia medalla de oro.	So you got me my very own gold medal.
¿No es ese el mismo ordenador que me regalaste hace dos años?	Isn't that the same computer you got me two years ago?
Aún mejor que la bici que me regalaste la última navidad.	Even better than the bike you got me last Christmas.
Aquí está el anillo de compromiso que me regalaste.	Here's the engagement ring you bought me.
De veras me gusta el lápiz que me regalaste.	I really like the pencil that you gave me.
No me gustó ese suéter que me regalaste por mi cumpleaños.	I did not like that sweater you gave me for my birthday.
No, no lo es, porque es el anillo que me regalaste.	No, it's not, because it's the ring that you got me.
¿Por qué crees que devolví esa Roomba que me regalaste?	Why do you think I returned that-that Roomba thing you gave me?
A mí me regalaste una báscula cuando estaba embarazada.	You got me a scale while I was pregnant.
¡Yo adoro las flores, pero solo hoy me regalaste seis!	I love flowers, but just today I received six of them!
Te juro que he estado practicando con esa almohada que me regalaste.	I swear I've been practicing with that pillow you gave me.