regalar

Tenía un fin de semana libre, así que me regalé eso.	I had a free weekend, so i treated myself.
Tenía un fin de semana libre, así que me regalé eso.	I had a free weekend, so I treated myself.
Este año me regalé a las minorías, y todavía nada.	This year I had to bring myself up to minorities, and still nothing.
Para que pueda enamorarse de mí y me regale un collar.	So he could fall in love with me and give me a necklace.
Quiero que me regale uno de los cachorros.	Please give me one of the puppies.
Si no, que me regale una lavadora.	But if you want, Give me a washing machine.
Sí, pero yo acepto que me regale su tiempo.	I do. I accept the alms of your time.
Entonces, ¿por qué no le pides a mi papá que me regale para ti?	Then why don't you come home and ask my father to give me to you?
No quiero que se me regale nada.	I want nothing for free.
Porqué tengo que esperar a que alguien me regale el almuerzo de hoy?	Why do I have to wait for somebody to give me today's lunch?
Uno de estos días quiero que me regale una copia de la llave de su departamento	I want you to give me a copy of the key to your apartment.
Lo que me atrae Hombres caballerosos, que me traten como una princesa, tomen tiempo para conocerme como persona, me apoyen aquí y me REGALE GRANDES GOLDS!	When men are gentlemen, treat me like a princess, take their time to get to know me a person, support me here and GIFT ME BIG GOLDS!
Quiero alinear mis experiencias en este nuevo año de manera consciente cultivando este principio, así pues será mi sankalpa, mi palabra maestra, dejando que hable a través de las propias experiencias que me regale la vida en esta nueva etapa.	I want to align my experiences in this new year consciously by cultivating this principle, so it will be my sankalpa, my master word, letting me speak through the very experiences that gives me life in this new stage.
Para mi cumpleaños, quiero que mi esposo me regale un saco azul.	For my birthday, I want my husband to give me a blue jacket.