refugiar

to shelter

Quizás me refugié un poco en el trabajo.	I guess I used mywork as a means of escape.
Incapaz de escucharle por más tiempo, me refugié en mi habitación.	I couldn't bear to hear any more, and ran up to my little room.
Fui a la playa y me refugié bajo la sombra de los guanos.	I went to the beach and sat in the shade of the palm trees.
Yo me refugie con mi ordenador en un lugar secreto.	I fled with my PC to secret places.
Yo he escrito este manuscrito en el transcusro de siete años. Me ha costado mucho poder escribir mis experiencias en una hoja de papel. Escribía, lloraba un poco y escribía otra vez. Yo me refugie con mi ordenador en un lugar secreto.	I have worked on this manuscript for seven years. I have paid a price to be able to put my experiences down on paper. I wrote, shed a tear and went on writing.
Me refugie al amparo de sus ojos sin pensarlo.	I hid myself in the shelter of his eyes.
Me refugié bajo un árbol con él una vez bajo la lluvia.	I sheltered under a tree with him once... in the rain.
Me refugié de la lluvia bajo el alero de la tienda.	I took shelter from rain under the shop's eaves.
Pero el búnker en el que yo me refugié era solo un prototipo.	Unfortunately, the bunker in which I took shelter was just a prototype.
Finalmente, me refugié bajo un árbol.	At last I took refuge under a tree.
Me refugié mucho en el ejercicio físico, en la lectura, en el estudio.	I took refuge in physical exercise, in reading, in studying.
Me refugié de nuevo en la bebida.	I crawled back into the bottle.
Tenía miedo y me refugié.	I was scared and took shelter.
Podría decir que muchas veces me refugié en la cocina.	I took refuge in the kitchen.
Me refugié mucho en el ejercicio físico, en la lectura, en el estudio.	I devoted myself to physical excersise, reading, styding.
Me refugié en mí mismo.	I retreated into myself.
¡Me sentía tan desgraciada! Y me refugié en él.	I was so unhappy and I turned to him.
Me refugié en ella.	I took shelter with her.
Me refugié en la bebida para sustituir el afecto que mis padres me negaron.	So I turned to alcohol to replace the affection... my mother and father never gave me.
Bien, un día quede atrapado en una tormenta inesperada, así que me refugié en un teatro local.	Well, I got caught unexpectedly in a rainstorm one day, so I retreated into a local theater.