reflejar

Entonces yo me reflejo en la audiencia y la audiencia se refleja en mí.	So I reflect upon the audience, and the audience reflects upon me.
Está en la dermis que tienen origen las arrugas, la celulitis y todas aquellos modificaciones que devuelven la piel me reflejo situación psicofísica de la persona.	It is in the derma that wrinkles have origin, the cellulitis and all those modifications that make the skin mirror of the psicophisical situation of the person.
Pero no es algo que busque, haga o forje intencionalmente, simplemente está ahí, y es un filtro a través del cual me reflejo.	But it's not something I deliberately set out to find or make or forge, it's simply there, and it is a filter that I reflect through.
Está en la dermis que tienen origen las arrugas, la celulitis y todas aquellos modificaciones que devuelven la piel me reflejo situación psicofísica de la persona.La HIPODERMIS es un tejido de naturaleza casi exclusivamente adiposa que reviste músculos y huesos.	It is in the derma that wrinkles have origin, the cellulitis and all those modifications that make the skin mirror of the psicophisical situation of the person.The IPODERMA is almost exclusively a fabric of adipose nature that dresses again muscles and bones.
Me reflejo en cada gota de lluvia, en cada mujer, en cada hombre.	I am reflected in each drop of rain, in each woman, in each man.
La segunda pregunta que se deben hacer para detectar un número erróneo: ¿Me reflejo en los datos?	OK, so the second question that you guys should be asking yourselves to spot bad numbers is: Can I see myself in the data?
Me reflejo en el vidrio de la caja: una figura irreal y fantasmagórica con huellas oscuras de pasión espontánea en el cuello y los hombros.	I'm reflected in the case's glass, an unreal and ghostly apparition with dark traces of spontaneous passion on my neck and shoulders.
Pensé que el vestido me reflejó.	I thought that the dress did reflect me.