recostar

Cuando haya terminado mi almuerzo, me recostaré por una hora.	When I have finished my lunch, I will lie down for an hour.
Me recostaré debajo de un árbol.	I will lie down under a tree.
Bien, me recostaré en una caja de whisky con historias de detectives.	Oh, well. I'll lay in a case of scotch and some detective stories.
Creo que me recostaré un rato.	I think I'll go and take a nap.
Me recostaré a tu lado, papá.	I'll put you next to me, Dad.
Ahora me recostaré sobre ti.	I'm gonna get up on you now.
Bien, me recostaré en una caja de whisky con historias de detectives.	I've got to. Oh, well. I'll lay in a case of scotch and some detective stories.
No me recostaré debajo de ti, sino a tu lado. ¿Eso le dijiste a Adán, tu esposo?	I will not lie beneath you, Is that what you said to your husband, Adam?
Hermosa Tierra Hermosa tierra con tus montañas de cielo tus relucientes ríos a la vuelta de la curva hermosos donantes de los besos blancos de verano audazmente queremos que te quedes el invierno me recostaré sobre el suave y sólido suelo de esta tierra.	Beautiful country you mountains of heaven your glistening rivers a twisting away beautiful givers of summer's white kisses boldly for winter we want you to stay I well lay me down upon the soft solid ground of this land.