recoger

Hola, Gale, ¿me recoges mi pago? Seguro, cariño.	Hey, Gale, can you grab my paycheck?
¿Por qué no vas y me recoges unas flores?	Why don't you go and pick me some flowers?
¿Por qué no me recoges de camino?	Why don't you pick me up on the way through?
¿Por qué no me recoges a las ocho?	Why don't you pick me up at 8:00?
¿Por qué no me recoges después del trabajo?	Why don't you pick me up after work?
Me quedo y a la vuelta me recoges.	I stay and on your return you collect me.
¿Y si me recoges mañana a las tres en mi apartamento? .	Suppose you pick me up tomorrow at 3 at the apartment?
Te llevarás una moto, y me recoges.	You'll jump on a motorcycle, and you'll join me.
Me quedo y a la vuelta me recoges.	I stay and you fetch me on your return.
¿Por qué no me recoges a, digamos, las 6:40?	Why don't you pick me up at, say, 6:40.
¿Entonces me recoges a las 8:30?	So which means pick me up about 8:30?
Genial. ¿Entonces me recoges en 20 minutos?	So you can pick me up in 20 minutes?
¿Por qué no me recoges, querida?	Why didn't you pick up, sweetheart?
¿Por qué no me recoges a las, digamos, 6:40?	Why don't you pick me up at, say, 6:40.
O sea primero me recoges, luego me traes a mi cafetería favorita.	So first you pick me up, then you bring me to my favorite café.
¿Por qué no me recoges?	Why don't you come pick me up?
¿A qué hora me recoges?	What time are you going to pick me up?
¿A qué hora me recoges?	What time you coming to pick me up?
Te pasas por aquí, me recoges, y te llevaré allí yo mismo.	You swing by here, pick me up, I will take you there myself.
Oye, Bobby, ¿a qué hora me recoges para ir a jugar a golf mañana?	Hey, Bobby, what time are you picking me up for golf tomorrow?