ratificar

En cuanto a mi tercer punto, me ratifico en mi opinión.	As to my third point, I stand by my opinion.
Esto es lo que dije ayer y me ratifico en ello.	This is what I said yesterday and I stand by it.
Como tengo aquí el texto de mi intervención, me ratifico en lo que dije ayer.	As I have here the text of my intervention, I confirm what I said yesterday.
Y me ratifico en cada una de mis acciones, y no me preocupan las consecuencias.	And I stand behind every single one of my actions, and I don't care about the consequences.
Así pues, siempre he dicho -y me ratifico en ello hoy- que para avanzar no basta con buena voluntad, sino que además necesitamos que el Consejo, la Comisión y el Parlamento Europeo lo hagamos en la misma dirección.	Therefore, I have always said - and I repeat it here today - that in order to move forward, good will is not enough, but we also need the Council, the Commission and the European Parliament to move in the same direction.
Aunque sean dolorosas, me ratifico en mis acusaciones porque son ciertas.	Even if they're hurtful, I stand by my accusations because they are true.
Muy al contrario. Me ratifico cada vez más en mis creencias y convicciones.	Quite the contrary, I am even firmer in my beliefs and convictions.
Me ratifico en lo que dije anoche.	I meant what I said last night.
Me ratifico en los argumento expresados ayer en favor de mi voto.	My vote agrees with the opinions expressed yesterday.