querer

Que por algún motivo, Abigail me querría más a mí.	For some reason, Abigail would love me more.
Sí, y también me querría más por hacerlo.	Yes, and I would love me more for doing it, too.
Podría estar muriéndose y, tú sabes no me querría perder eso.	She might be dying, and, you know, I wouldn't want to miss that.
Sí, y que me querría siempre.	Yeah, and that he'd always love me.
Ningún otro equipo me querría tener.	No other crew would have me.
¿Para qué me querría encontrar?	Why should you find me?
Igualmente, me querría agradecerle el compromiso de Suecia en el desarrollo de la Asociación Oriental.	I would also like to thank him for Sweden's engagement in development of the Eastern Partnership.
¿Por que alguien me querría timar, Jemaine, y además por Internet, una de las cosas más seguras de la sociedad moderna?	Why would someone want to scam me, Jemaine, and on the internet service, one of the trusted things of today's society?
¿Por que alguien me querría engañar, Jemaine, y además por Internet, una de las cosas más seguras de la sociedad moderna?	Why would someone want to scam me, Jemaine, and on the internet service, one of the trusted things of today's society?
¿Me querría decir que sucede, doctora?	Would you just tell me what's going on, Doctor?
¿Qué clase de ciudad me querría a mí como alcalde?	What kind of city would want me as a mayor?
¿Qué clase de ciudad me querría como alcalde?	What kind of city would want me as a mayor?
¿Qué clase de chica me querría como su amante rico?	What kind of girl would want me as her sugar daddy?
Pero si fuera a ella, ella me querría allí.	But if it was up to her, she'd want me there.
¿Crees que todavía me querría, después de eso?	Do you think she'd still want me, after that?
No, encontraron a la gente que en verdad me querría arrestado.	No, you got the people who really love me arrested.
Diane no me querría de vuelta como socia.	Diane would not want me back as a partner.
Si estuviese desaparecida, ¿me querría en el caso?	If you were missing, would you want me on the case?
Mi tía ha supuesto que me querría como parte del trato.	My aunt assumed you would want me as part of the deal.
Pero ¿por qué alguien más me querría ahí?	But why would anyone else want me there?