quemar

Si, solo me quemé con la vela.	Yeah I just burned myself on the candle.
No me quemé, pero perdí mi patita.	I wasn't burned, but I lost my pin.
Sí, solo me quemé los dedos.	Yeah, I just burned my finger.
No, ya me quemé una vez.	No, I've already been written up once.
Esto es de cuando me quemé en una cocina en Chinatown en Los Ángeles.	This is a scar from a hot kitchen in Chinatown, Los Angeles.
Así es cómo me quemé por congelación.	That's how I caught frostbite.
Casi me quemé un lado.	I almost burned my side off.
Ya me quemé una vez.	I've already been burned once.
Entonces no me quemé.	Then I didn't burn myself,
Me quemé la mano con esa máquina de café.	Burned my hand on that espresso machine.
Me quemé bastante antes y me duele mucho.	I got pretty badly burnt earlier and in a lot of pain.
Me quemé más de lo que esperaba.	I got more sun than I expected.
Me quemé la mitad del pelo.	Singed off half my hair.
Me quemé de más en el sol y me fui a dormir más temprano.	I got a bad sunburn and so i went to sleep early.
El grifo dice frío, y me quemé las manos.	The faucet says cold, and I burn my hands.
Te culpas por la noche en que me quemé ¿No?	You blame yourself for the night I burned, don't you?
Pero, confié en la gente antes y me quemé.	But, you know, I trusted people before and been burned.
Siempre he tenido la espalda y me quemé.	I've always had your back and you burned me.
Es solo un problema por que me quemé.	It's only a problem 'cause I got burned.
Sí, me quemé en la cocina hace poco.	Oh, yeah, I just burned myself in the kitchen.