me quedo dormido

Translator
Examples

Es enero de 1960, al filo de mi adolescencia, en las primeras horas de la nueva década, entre los olores y el calor de todo aquello que se perdió para mí; decido poner mis ambiciones fuera de mis pensamientos y me quedo dormido.	He falls into bed. January 1960, at the edge of my adolescence, in the first hours of the new decade, amid the warmth and the smells of all that is now lost to me, I put away my ambitions and fall asleep.
El problema es que me quedo dormido y olvido todo.	The problem is I fall back asleep and forget everything.
Ya sabes, me quedo dormido en momentos aleatorios del día.	You know, I fall asleep at random times of the day.
Por lo general me mareo y luego me quedo dormido.	It usually makes me dizzy... and then I fall asleep.
Me gusta escuchar tu voz mientras me quedo dormido.	I like to hear your voice as I fall asleep.
Sí, pero se acaba si me quedo dormido.	Yeah, but it wears off if I fall asleep.
Me pasa lo mismo cuando me quedo dormido escribiendo.	I do the same thing when I fall asleep writing.
Oh, por las dudas, Si me quedo dormido.	Oh, by the way, if I fall asleep.
Cuando voy a ver Will y Grace, me quedo dormido.	When I'd watch Will Grace, I'd fall asleep.
Es más fácil quedarse levantado en una silla hasta que me quedo dormido.	Easier to stay up in a chair till I drop off.
Despiértame si me quedo dormido, ¿de acuerdo?	You'll wake me up if I fall asleep, right?
Ven, si leo así, me quedo dormido.	You see, if I read like that, I'd fall asleep.
Me pasa lo mismo cuando me quedo dormido escribiendo.	I do the same thing myself when I fall asleep writing.
Yo me quedo dormido todo el rato.	I fall asleep all the time.
Quiero decir, me quedo dormido, tu sabes, en los peores momentos.	I mean, I keep falling asleep, you know, at the worst possible moments.
Si me quedo dormido, se acabó.	If I fall asleep, it's over.
Sí, si es que no me quedo dormido.	Yeah, if I don't sleep.
No sé, como que me quedo dormido en cualquier sitio.	It's like I fell asleep anywhere.
La mitad de las veces me quedo dormido cuando acuesto a Cadence.	Half the time, I fall asleep putting Cadence to bed at night.
En cuanto bebo, me quedo dormido.	As soon as I drink, I fall asleep.