me quede sola

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Entonces, es posible que me quede sola por uno o dos días.	So I am sometimes alone for a day or two.
Quizá me quede sola el resto de mi vida.	Maybe I'll be alone the rest of my life.
Mi padre no quiere que me quede sola.	My dad doesn't want me to stay home alone.
Puede que solo esté esperando a que me quede sola.	Maybe he's just waiting to get me alone.
Depues de la visita de nuestros padres, yo me quede sola con Anouk.	After our parents' visit, I remain alone with Anouk.
No quieres que me quede sola.	You don't want me to be alone.
¿Quieres que me quede sola otra vez?	You want me on my own again?
¿Esperar hasta que me quede sola?	Wait until I end up alone?
De ese modo, comenzaron a visitarme y ahora es raro que me quede sola.	Thus, they began to visit me and now it's rare for me to be alone.
Y me quede sola.	And I was left all alone.
De igual manera todos salieron, pero yo me quede sola en la iglesia, no había nadie a mi lado.	Everybody went out, but I stayed, there was no one else near me.
De ese modo, comenzaron a visitarme y ahora es raro que me quede sola.	Thus, they began to visit me and now it's rare for me to be alone. I always have someone to talk to!
Pero, Frankie, si termino con él, hay una buena probabilidad que me quede sola por el resto de mi vida.	I know. But Frankie, if I break up with him, there's a good chance I'm going to be by myself for the rest of my life.
Así me quede sola en Pachakutik, yo no votaré por este Gobierno, porque diez años de sufrimiento, que me han mandado a garrotear, votar por ellos sería como decir: aunque mate, aunque pegue, marido es.	Even if I remain alone in Pachakutik, I will not vote for this government, because after ten years of suffering, of being hit, if I vote for them it would be mean: even if he beats e, he is my husband.
Y cuando me quedé sola con el bebé, una parte de mí...	And when I was alone with the baby, part of me...
Me quedé sola con cuatro niños pequeños.	I was left alone with four young children.
Me quedé sola con Rosa, sin un centavo.	I was left alone with Rosa, penniless.
Seguro, me encontré a mí misma, pero también me quedé sola.	Sure, I found myself, but I also found myself alone.
Así que me quedé sola en Roma.	So I was alone in Rome.
Me quedé sola la mayor parte en la sala.	I was left mostly alone upstairs in the living room area.