proteger

Aunque, aún me protejo de decirle esto a algunos de mis amigos más cercanos.	Although, I'm still quite protective about telling this to some of my closest friends.
No me protejo a mí.	I'm not protecting myself.
¿Cómo me protejo a mí mismo de atraer una entidad?	How do I protect myself from attracting an entity?
¿Cómo me protejo contra el virus del Ébola?	How can I protect myself from the Ebola virus?
¿Cómo me protejo de los rayos UV?	How do I protect myself from UV rays?
¿Cómo me protejo dentro de la web?	How do I protect myself on the web?
¿Cómo me protejo de una botnet?	How can I protect myself from a botnet?
¿Cómo me protejo de riesgos reputacionales?	How do I protect myself from reputational risks?
Bueno, tal vez me protejo a mí.	Well, maybe I'm just protecting myself.
Con todo el respeto, me protejo a mí mismo de un miembro de la policía.	With all due respect, I'm protecting myself from a member of the police.
Bueno, me protejo de la lluvia.	It keeps me in out of the rain.
No, me protejo a mí mismo.	No, I'm protecting myself.
Yo me protejo, tomé medidas.	I'm covered, I took some action.
No me protejo a mi.	I'm not protecting myself.
¿Cómo me protejo?	How can I protect myself?
Oye, ya sé que esto no es bueno para el cuerpo, pero ¿cómo me protejo la cara?	Listen, now I know this is good for the body, but how do you protect the face?
Es lo opuesto: como productor me protejo como director, en cuanto a la libertad artística.	It is more the opposite: as a producer, I protect myself as a director, when it comes to artistic freedom.
David Bohm: Yo me defino a mí mismo porque me interesa la seguridad, de modo que sé lo que soy en oposición a lo que es usted, y así me protejo.	I define myself in the interest of security so that I know what I am as opposed to what you are, and I protect myself.
Si eres tan inocente, ¿por qué te escondes? Me protejo.	So if you're so innocent, why are you hiding out?
Me protejo de ellos solo porque son demasiados.	I protect myself against them, but only because there are so many.