proteger

Ahora, me protegeré a mí misma y a ti también.	Now, I will protect myself and you too.
Pero no piense que no me protegeré.	But don't think I won't protect myself.
Hay un límite y cuando lo cruzas me protegeré a mí mismo y a esta unidad.	There is a line, and when you cross it, I will protect myself and this unit...
También involucrarse indebidamente en ritos del mándala, tal como sin un retiro, transgredir sin necesidad el entrenamiento de pratimoksha o del bodisatva, actuar en contradicción con las enseñanzas de las Cincuenta estrofas sobre el gurú – me protegeré de ellas de manera adecuada.	Also, improperly engaging in mandala-rites, such as without a retreat, Transgressing pratimoksha or bodhisattva trainings when there is no need, Acting counter to the teachings of Fifty Stanzas on the Guru:I shall safeguard against them in a proper way.
Me protegeré de tanto papa [pecado] si hago algún bhakti.	I will protect myself from so much papa [sin] if I will do some bhakti.
Me protegeré, no tengo miedo.	I'll protect myself, never fear.
Ahora debéis decir cuando os levantéis: Me protegeré con el escudo de la Inmaculada Concepción.	You must now say when you arise: I will protect myself with the shield of the Immaculate Conception.