proteger

Me protegía mucho, por ser su hermana menor, por estar aún en la universidad.	She was very protective of me, being her younger sister, still being in college.
Ella siempre me protegía, Juri era mi única amiga.	She always protected me. Juri was my only friend.
Pero había algo más que me protegía.	But there was something else there that protected me.
¿Quién es el hombre que me protegía?	Who's the man that was protecting me?
Sentí que alguien me protegía de alguna manera.	I felt like he was there protecting me in some way.
La pared me protegía de la lluvia.	The wall protected me from the rain.
La verdad es que me protegía a mí mismo.	Truth is, I was protecting myself.
¿No ves que me protegía a mí misma?	Couldn't you see I was just protecting myself?
Porque cuando éramos niños, él me protegía cuando yo no podía hacerlo.	Because when we were little, he protected me when I couldn't protect myself.
Viajaba por toda Europa y ¿quién me protegía?	I was travelling around Europe and who was I protected by?
Aidan siempre me protegía de ella.	Er... Aidan was always protecting me from her.
El hombre que me protegía.	The man that protected me.
Pero cuando miro hacia atrás, pienso que ella me protegía a su manera.	But looking back on it, I think she protected me in her own way.
Ni siquiera me protegía a mí misma.	I wasn't even protecting myself.
Este refugio era una barrera que me protegía del dolor existente fuera de sus paredes.	This refuge was a barrier protecting me from the pain that lingered outside its walls.
¿No dijo que me protegía la espalda?	What happened to you having my back?
Después, me protegía a mí misma.	Then I was protecting myself.
¿Por qué me protegía y promocionaba?	Why was she promoting me?
Él me protegía y yo a él.	He had my back, and I had his.
Esto me protegía como una manta de seguridad, cuando estaba solo o asustado.	Fulfilling me and protecting me like a security blanket, comforting me when I was lonely or afraid.