proponer

Señor Presidente, no me propongo entrar en el debate.	Mr President, I do not intend to get involved in the debate.
No me propongo hablar extensamente acerca del futuro.	I do not intend to speak at length about the future.
No me propongo hacer caso omiso de la cuestión.	I do not propose to ignore the matter.
No me propongo aludir al contenido de los dos tratados.	I do not propose to refer to the substance of the two treaties.
No me propongo repetir toda esa declaración hoy.	I do not wish to repeat all of it today.
La responsabilidad es mía y me propongo ejercerla.	It is my responsibility and I shall exercise that responsibility.
No me propongo persuadirlo para nada.	I don't propose to persuade him at all.
No me propongo, sin embargo, hablar de estos y otros muchos avances sociales.	I do not intend, however, to talk about these and many other social advances.
No me propongo perder más.	I don't propose to waste more.
No me propongo debatir ahora esta cuestión, que tampoco tiene importancia.	But we do not want to debate it now, that is not important.
No me propongo, sin embargo, hacer una relación de los mismos.	However, I do not intend to list either.
No me propongo ahora examinar en detalle el informe.	I do not intend to go into the details of the report here.
Es el lema que me propongo en cada despertar.	That is the motto I think about every day when I wake up.
No me propongo persuadirlo.	I don't propose to persuade him at all.
No me propongo nada con esto.	I'm not going anywhere with this.
No me propongo repetir hoy lo que ya he dicho al respecto.	I do not propose to repeat today what I have already said on this matter.
Por lo tanto, me propongo limitarme a hacer algunas observaciones clave sobre la Conferencia.	I therefore propose to limit myself to making a few key points about the Conference.
No me propongo tampoco eso.	I'm not aiming for that either.
Además, cuando me propongo algo, soy muy persistente.	Also, I am very determined in whatever I put my mind to.
No me propongo nada.	I'm not doing anything.