propinar

¿Sabes quién me propinó cada una de aquellas derrotas?	You know who handed me every one of those losses?
Dije algo y él me propinó una especie de empujón.	I said something or other. He gave me a sort of push.
Uno de ellos con el tacón de la bota me propinó un golpe en el rostro y cuando finalmente me permitieron ir a una clínica me diagnosticaron hemorragia conjuntival.	One of them then hit me in the face with the heel of his boot and finally allowed me to get to a hospital where I was diagnosed with conjunctival hemorrhage.
Extendí la mano y le agarré el tobillo, pero de inmediato él apartó la pierna y me propinó una fuerte patada en el estómago, empujándome contra la puerta de un armario.	I reached out and grabbed his ankle but he tore his 1eg away at once and kicked me hard in the stomach, jamming me against the cabinet door.
Con el pie que le quedaba libre, me propinó una patada en la cabeza. Sin ni siquiera consultar el texto —me lo sabía de memoria—, le apunté lo que tenía que decir.	She kicked me in the head with her other foot and I gave her her line without having to consult the script, which I knew by heart.