prometer

No hasta que me prometa alejarse de mi paciente.	Not until you promise to stay away from my patient.
Quiero que me prometa que mi identidad no será revelada.	I want your promise my identity won't be revealed.
Solo no me prometa nada que no pueda cumplir.	Just don't promise me anything you can't deliver.
Necesito que me prometa que le dirá que no.	I need you to promise me that you'll say no.
Quiero que me prometa una cosa, aléjese de ella.	I want you to promise me something. Stay away from her.
Pero no porque usted me prometa algo.	But not because you promised me anything.
Mientras que Ud. me prometa que hará lo mismo.	As long as you promise to do the same.
Le pido que me prometa que la dejará en paz.	So I'm asking you to promise me you will leave her alone.
Quiero que me prometa que hará algo.	I want you to promise me you'll do something.
Quiero que me prometa una cosa.	I want you to promise me one thing.
Hay algo que quiero que me prometa.	Now, there's one thing I want you to promise me.
Quiero que me prometa que Io hará.	I want you to give me your word you'll do it.
Necesito que me prometa una cosa. Claro.	I need you to promise me one thing.
Quiero que me prometa algo.	I want you to promise me something.
Quiero que me prometa que lo hará.	I want you to give me your word you'll do it.
Quiero que me prometa dejar ayudar.	I want you to promise to let me know.
Solo quiero que me prometa que no volverá a hablar con ellos.	I just want you promise me that you will not speak to them again.
Necesito que me prometa que va a parar esto. ¿Bueno?	I need you to promise me you're going to stop this.
No me dormiré hasta que el doctor me prometa una visita al set.	I am not going under until the doctor promises me a visit to the set.
Quiero que me prometa, que si salimos de esta, no verá más a esos de la Resistencia.	Promise me, if we get out of this, you will stop seeing those Resistance people.