prometer

Uno que me prometí a mí mismo, nunca más repetir.	One that I promised myself I'd never make again.
Cuando estaba en la isla nunca me prometí a un hombre.	When I was on the island, I never promised myself to a man.
Siempre me prometí a mí mismo que un día...	I always promised myself that one day...
Una vez me prometí a mi misma tomar venganza.	I once promised myself to take revenge.
Y me prometí que no sería por mucho tiempo.	But I bezwoer that I not long vastgepind would sit.
Y aquella noche me prometí dejar todo eso para siempre.	And, oh, that night. I vowed to stop all of that for good.
Y yo, me prometí a mí misma.	And I, promised myself.
Al ver eso me prometí algo.	When I saw that, I made a promise to myself.
Siempre me prometí a mi misma que me guardaría para mi esposo.	I always promised myself I'd save this for my husband!
También me prometí no hacer queso a la parrilla y para encontrar otras formas innovadoras de utilizar las rodajas.	I also promised not to make grilled cheese and to find other innovative ways to use the slices.
Siempre me prometí que no me casaría hasta que no tuviera una piscina en el salón.	I always promised myself I wouldn't get married until I had a swimming pool in my living room.
El año pasado me prometí dos veces... con la misma mujer.	Last year I was engaged, twice... to the same woman.
Y me prometí que nunca diría algo así en público.	And I vowed I'd never say anything like that in public.
Por estas y otras tantas razones, me prometí regresar.	For these and other so many reasons, I promised myself to return.
En ese momento, me prometí que haría algo al respecto.	At that moment, I promised myself I'd do something about it.
Y me prometí a mí misma que jamás lo perdonaría.	And I promised myself that I would never forgive him.
Por los últimos 18 meses, me prometí mantenerme alejado de él.	For the past 18 months, I promised myself to stay away from him.
Solo creer en mi vida Ver lo que me prometí a mí mismo	Only believe in my life See what I promised myself
Y me prometí que nunca le diría a nadie dónde.	And I promised myself I'd never tell anyone where.
Pero esta vez me prometí a mí mismo que sería distinto.	But this time I promised myself it'd be different