probar

Sí, la que me probé contigo ese día.	Yes, the one I tried at your place, that day.
No me probé para el equipo de basketball.	I didn't try out for the basketball team.
Hace poco me probé uno de esos atuendos que llegó en una de esas cajas hace muchos años.	I recently tried on a different set of clothes that came in one of those big boxes many years ago.
Me probé a mí mismo.	I proved to myself.
Me probé mi nuevo vestido y empecé a decorar el salón para el show.	Adelle, I tried on my new dress, and I started to decorate the hall for our recital.
Te reíste de mí cuando me probé el vestido naranja.	You laughed at me when I tried on the orange dress.
¿Era mejor que el azul que me probé en casa?	Was it nicer than the blue one I tried on at home?
Fui a ver ese abrigo que me probé el domingo.	I went to look at that coat I tried on on Sunday.
De hecho, me probé esta nueva, uh, casa por el camino aquí.	I actually tried out this new, uh, house down the road here.
Por supuesto, que me probé los zapatos enseguida.	Of course I tried the shoes right away.
Hoy me probé el vestido de graduación.	I tried on my dress today for the prom.
De hecho, yo me probé algunas de las máscaras.	I tried on a few masks of my own, in fact.
Y eso me hace sentir realmente bien ya que me probé a mi misma esta semana.	And that makes me feel really good that I proved myself this week.
Desde entonces pero me probé en mì algo especial que no me dejó jamás.	Since then however I tried in me something special that didn't leave anymore me.
Y eso me hace sentir realmente bien ya que me probé a mi misma esta semana.	And that makes me feel really good that I proved myself this week.
Nunca me probé ninguno.	Never even tried one on.
Quería hacerme sentir parte de su grupo así que me compró las botas que me probé.	He wanted to make me feel part of his group, and so he bought the boots that I tried on.
Y después me probé uno de los antiguos vestidos de Gloria, pero parecía un niño de diez años.	And then I tried on one of Gloria's old dresses, which made me feel like a 10-year-old boy.
Así que, realmente tengo que perder unas cuantas libras... para caber en este precioso vestido que me probé.	So, I really need to lose a few pounds to fit into this gorgeous dress that I tried on.
Y después me probé uno de los antiguos vestidos de Gloria, pero parecía un niño de diez años.	And then I tried on one of Gloria's old dresses, which made me feel like a 10-year-old boy.