prestar

Había un par de libros que que quería que me prestase.	There were a couple of books he said I might borrow.
Hubiera ayudado el que mi padre me prestase algo de atención.	It would have helped if my dad had paid me any attention.
Señora Lalumière, me alegraría si me prestase atención.	Mrs Lalumière, I should be grateful if you would listen to me.
Intenté con todas mis fuerzas que me prestase atención.	I tried so hard to get him to pay attention to me.
Señor Comisario, me gustaría que me prestase especial atención en este punto.	And please listen especially carefully, Commissioner, to what I have to say on this point.
Supongamos que ella me prestase dinero.	Suppose she lent me the money?
Da igual lo que hiciera, nunca lograba que me prestase algo de atención.	No matter what I did, I could never get him to pay any attention to me.
Da igual lo que hiciera, nunca lograba que me prestase algo de atención.	No matter what I did, I could never get him to pay any attention to me.
Presidente, no haré ninguna observación acerca del Acta, pero sí quisiera que me prestase su atención, no solo Usted sino también todos los colegas de esta Asamblea, ya que hoy tenemos entre nosotros a alguien que celebra su cumpleaños con una cifra redonda.	Mr President, I have no comment to make on the Minutes but would like to draw both your attention and that of fellow Members of this House to the fact that we have a lady in our midst today who is celebrating a very important birthday.