presentar

Me dijeron que me presentase a la comadrona a cargo.	I was told to report to the matron in charge.
Me dijeron que me presentase aquí.	I was told to report here.
Espere. Mi padre me dijo que solo me presentase a usted.	Father only said to call on you.
Antes se enteró de que habría una vacante en la Facultad de Medicina de Cornell, en Nueva York, y me sugirió que me presentase.	Before he left he found out that a position was available at the Medical College at Cornell, in New York City, and suggested I apply for it.
Me sugirió que me presentase ante el público porteño; insistió tanto que, finalmente, me convenció, y consiguió que debutara, acompañada por Aníbal Troilo y Roberto Grela, en el Teatro Discépolo.	He insisted on that so much that, finally, I agreed and he made me appear, accompanied by Aníbal Troilo and Roberto Grela, at the Discépolo Theater.
Me sugirió que me presentase ante el público porteño; insistió tanto que, finalmente, me convenció, y consiguió que debutara, acompañada por Aníbal Troilo y Roberto Grela, en el Teatro Discépolo.	He suggested that I would appear before the Buenos Aires audiences. He insisted on that so much that, finally, I agreed and he made me appear, accompanied by Aníbal Troilo and Roberto Grela, at the Discépolo Theater.