preparar

Nada, solo me preparaba para ir a trabajar.	Nothing. I'm just getting ready for work.
Cuando me preparaba para hacerle otra pregunta, alcé la vista y vi a mi sobrino flotando por encima de los demás, no estaba ni a la derecha ni a la izquierda, tan solo flotaba alrededor.	He told me what I was to tell his brother for him. As I was getting ready to ask him another question, I looked up and saw my nephew floating above the others.
La forma en que mi madre me preparaba el almuerzo.	The way my mom packs lunch.
Me preparaba para el día.	Just preparing for the day, really.
Y, él me preparaba el desayuno con estrellas en sus ojos.	And, he would make me breakfast with stars in his eyes.
Estaba en el Ministerio de Justicia, me preparaba para el caso.	I was at the Ministry of Justice, preparing for this case.
Mientras me preparaba para recibir la oración del Pastor General Rev.	As I prepared myself to receive prayer from Senior Pastor Rev.
Problemas de dinero, quiebra, me preparaba para la universidad.	Money trouble, bankruptcy, me getting ready for college.
Y yo me preparaba para ser una actriz como Ermólova, ¿se acuerda?	And I was preparing to be a Yermolova, do you remember?
Cuando me preparaba para hacer esta película,	When I was getting ready to make this film,
Yo me preparaba para defender mi tesis.	I was getting ready to defend my dissertation.
No, no, me preparaba para acostarme, es todo.	No, no, I'm just getting ready for bed is all.
Cada vez que me preparaba para viajar solíamos discutir y terminábamos.	Each time I prepared to travel, we would argue and break up.
Extraño como Scott me preparaba café todas las mañanas.	I miss the way Scott used to make me coffee every morning.
La leí cuando me preparaba para el juicio.	I read this issue when I was preparing for the trial.
Te vi cuando me preparaba para correr.	I saw you when I was getting ready for my run.
Es que me preparaba para este caso, Doreau.	I... I happen to have been preparing for this case, Doreau.
Lo siento mucho, profesor. Solo me preparaba para empezar.	I'm terribly sorry, Professor, I was just getting ready to start.
No, me preparaba para meterme en la cama.	No, uh, just getting ready for bed.
Solo me preparaba para empezar.	I was just getting ready to start.