preocupar

Y no quería que me preocupara por las amenazas.	And he didn't want me to worry about threats.
¿No dijiste que no me preocupara cuando abrimos este lugar?	Didn't you say not to worry when we opened this place?
Mamá dijo que estaba bien y que no me preocupara.	Mum said it was okay and not to worry.
Si no me preocupara que me agarraran, eso es, y...	If I didn't care about getting caught, that is, and...
Y si realmente me preocupara por él, no querría hacerlo.	And if I truly cared about him, I wouldn't want to.
Dijo que no me preocupara y se fue.	He told me not to worry and went off.
Dijo que no me preocupara sobre qué hacer.	He said not to worry about what to do.
Getman dijo que no me preocupara por eso.	Getman told me not to worry about it.
Se lo dije a la Sra. Patmore y dijo que no me preocupara.	I told Mrs Patmore and she said not to worry.
Dijeron que no me preocupara, que podían hacer que desaparecieran.	They said not to worry, that they could make it go away.
Le dije a la Sra. Patmore y me dijo que no me preocupara.	I told Mrs Patmore and she said not to worry.
Ellos me dijeron que no me preocupara, que podrían hacerlo desaparecer	They said not to worry, that they could make it go away.
Él me dijo que no me preocupara, que él mismo lo pagaría.	He said not to worry, that he was paying.
Y dijo que no me preocupara.	And he said I shouldn't worry.
¿No querías que me preocupara?	You didn't want me to worry?
No quería que me preocupara.	He didn't want me to worry.
Ahora entiendo por qué no quería que me preocupara por su tirador.	Well, I finally understand... why you didn't want me to worry about your shooter.
¿No querías que me preocupara?	You didn't want me to be upset?
Que no me preocupara, que eso pasa de padres a hijos, y es normal.	Not to worry, that it happens in all families, and its normal.
Pero los capitanes me sentaron en una silla y me dijeron que no me preocupara.	But the captains sat me in a seat and told me not to worry.