me pregunto si

I wonder if

Vaya, me pregunto si hay alguien más en esta mesa	Gee, I wonder if there's anyone else at this table
A veces me pregunto si ella es un poco lerda.	Sometimes I wonder if she is a little dim-witted.
A veces me pregunto si la recompensa vale el sacrificio.	Sometimes I wonder if the reward is worth the sacrifice.
Sí, me pregunto si Owen tiene seguro, eso es todo.	Yeah, I just wonder if Owen has insurance, that's all.
Solo me pregunto si hay otro aspecto a su personalidad.	Just makes me wonder if there's another aspect to his personality.
Señor Dawson, me pregunto si usted podría ser de ayuda.	Mr Dawson, I wonder if you could be of assistance.
A veces me pregunto si realmente hicimos ganar la guerra.	Sometimes I wonder whether we actually did win the war.
Emma, me pregunto si podríamos alterar los planes un poco.	Emma, I wonder if we might alter our plans a little.
Pero a veces me pregunto si estás lista para las respuestas.	But I sometimes wonder if you're ready for the answers.
Y me pregunto si ella sería difícil de dirigir.	And I wonder if she would be hard to direct.
Y me pregunto si conoce a otros científicos o cineastas.	And I'm wondering if you know other scientists or filmmakers.
Y ahora me pregunto si haber venido aquí fue irresponsable.	And now I wonder if coming here was irresponsible.
Y me pregunto si ella sería difícil de dirigir.	And I wonder if she would be hard to direct.
Solo me pregunto si tienen idea de quién lo hizo.	Just wondered if they have any idea who did it.
Otro día una persona me pregunto si Nora es mía.	The other day, a person asked me if Nora mews.
A veces me pregunto si eso será parte de mi legado.	I sometimes wonder whether that'll be part of my legacy.
Sí, me pregunto si esa Savvy estará todavía ahí.	Yeah, I wonder if that Savvy's still gonna be there.
A veces, me pregunto si eres un lobo o un cordero.	Sometimes I wonder if you're a wolf or a lamb.
Solo me pregunto si estás preparado... para el siguiente paso.	I'm just wondering if you're ready for the next step.
Sabes, me pregunto si que me estás diciendo la verdad.	You know, I wonder whether you're telling me the truth.