me podría decir

¿Qué es lo que no me podría decir por teléfono, Angela?	What is it you couldn't tell me on the phone, Angela?
Ok, ¿alguien me podría decir que sucede con mis cámaras?	OK, would somebody tell me what's going on with my cameras?
Perdone, pero ¿me podría decir el camino a la estación?	Excuse me, but will you tell me the way to the station?
Por favor, señor Sarmiento ¿no me podría decir dónde se hospeda?	Please, Mr. Sarmiento couldn't you tell me where is he staying?
Pero me podría decir que hizo con los diamantes reales?	But you can tell me what you did with the real diamonds.
Pero me podría decir que hizo con los diamantes reales?	But you can tell me what you did with the real diamonds.
¿Alguno me podría decir qué fue lo que causó esto?	Would someone like to tell me what caused this?
Ahora ¿me podría decir qué pasó allí?	Now, would you mind telling me what happened out there?
Hola, ¿me podría decir en qué piso?... está el Proyecto Posteridad?	Hi, could you tell me which floor the Posterity Project is on?
Ya me podría decir qué hacemos aquí.	You could tell me what we're doing here.
! ¿Alguien me podría decir a dónde vamos?	Uh, could someone please just tell me where to go?
¿Disculpe, me podría decir por que vino aquí?	Excuse me, sir. Can you please tell me why you come here?
Oiga, señor, ¿me podría decir una cosa?	Hey, mister, could you tell me something?
Teniente, ¿me podría decir por qué le parece necesaria la autopsia?	Lieutenant, would you mind telling me why you think an autopsy is necessary?
Señor carcelero, me podría decir qué hora es?	Mr. Jailer, could you tell me what time it is?
Discúlpeme, ¿me podría decir la hora?	Excuse me. Do you have the time?
¿Pero me podría decir que hizo con los diamantes reales?	But you can tell me what you did with the real diamonds.
¿Qué me podría decir si tuviera que defender a este hombre?	How would you defend this man?
Me preguntaba si me podría decir cuál ganó la última carrera.	I was wondering if you could tell me what won the last race?
O me podría decir usted.	Or you could tell me.