plantear

to suggest

Popularity

7,500+ learners.

No es algo que me plantee por las noches.	Not something I ponder nights.
¿No crees que ya me plantee eso?	You don't think that I've wrestled with this?
Puede que sea hora de que me plantee algunas cuestiones importantes.	Maybe time to ask myself some hard questions.
Me interesa todo aquello que me plantee una dificultad porque lo vivo como una oportunidad más ~ para mí todo imposible, es un desafío.	I am interested in every difficulty that comes my way because I look at it as an opportunity.
Por tanto, también hay que hacer todo lo posible para mejorar la exactitud de las previsiones biológicas. De ahí que me plantee la certificación de los mismos.	We therefore have everything to gain from improving the accuracy of biological predictions, for example by certifying the drafting of these opinions.
Me interesa todo aquello que me plantee una dificultad porque lo vivo como una oportunidad más ~ para mí todo imposible, es un desafío.	I am interested in every difficulty that comes my way because I look at it as an opportunity. To me, every impossibility is a challenge.
Durante el resto del día, cada decisión que tenga que tomar, cada cuestión que me plantee la vida, la decidirá la bola ocho mágica y haré lo que me diga.	For the rest of the day, every decision I have to make, every question life throws at me, I will run it by the Magic 8 Ball and do what it tells me.
Hecha esta salvedad, he de decir que las circunstancias que ha mencionado usted han de tomarse muy en serio y que en la primera ocasión que se me plantee expondré el tema en las instancias adecuadas.	Having said this, the facts which you described are to be taken seriously, and I will use this as an opportunity to address the issue at an appropriate time.