perturbar

Popularity

2,500+ learners.

Debo admitirlo, me perturba no saber nada de ella.	I must admit, I am troubled that we've not heard from her.
No puedo pretender que no me perturba.	I can't pretend I'm not disturbed.
Es el hecho de que estoy hablando con un clon lo que me perturba un poco.	It's the fact that I'm here talking to a clone that's slightly troubling.
Me perturba la mente el pensar que podría estar en ella.	Boggles the mind what might be on it.
Esto para mí es un problema porque me perturba.	It is a problem to me because it disturbs me.
Ahora bien, esto para mí es un problema porque me perturba.	Now, it is a problem to me because it disturbs me.
Hay una cosa que aún me perturba, y es por qué confesaría.	There's one thing that still puzzles me, is why he confessed.
Pero me perturba veros después de lo que pasó el mes pasado.	But it upsets me to see you after what happened last month.
Lo que tú digas, cariño, que no me perturba.	Anything you say, baby, that don't faze me.
Pues eso es lo que me perturba más.	For that is what disturbs me the most.
Cada noche tengo un sueño que me perturba.	I have a dream every night that bothers me.
Lo que me perturba es cómo salió volando por ahí.	What got me is the way he went sailing out there.
Ver a un hombre en esas condiciones me perturba.	The sight of a man in that condition gets to me.
Es lo que siempre me perturba tanto.	That's what always disturbs me so very much.
Usted me perturba como si me tomara un examen.	You upset me like you're giving me an exam.
El hecho es que éste anónimo me perturba.	The fact that it's anonymous bothers me.
Querido, debido a que a mi edad, nada, ni nadie me perturba.	Oh, darling, because at my age, nothing and no-one unsettles me.
El salvajismo de su esposo me perturba más de lo que puedo expresar.	Your husband's wildness disturbs me more than I can easily express.
Y feliz, lo cual me perturba.	And happy, which disturbs me.
El nombre de Devlin aún me perturba.	The name Devlin Still rubs me the wrong way.