perder

¿Ya me perdiste el amor?	Do you not love me anymore?
No me perdiste, papá.	Well, you didn't, Dad.
Me perdiste de vista?	You lost sight of me?
Y me perdiste mucho antes de que me acostase con él.	And you lost me way before I slept with him.
¿A qué te refieres con que me perdiste una vez?	What do you mean you lost me once?
James, ¿qué harías si me perdiste?	James, what would you do if you lost me?
Cuando me perdí ese trabajo, me perdiste mi confianza.	When I missed out on that job, I lost my confidence.
Bueno, ya me tenía, entonces me perdiste allí.	Well, you had me, then you lost me there.
Jamás creas que me perdiste como amiga, porque eres mi fuerza.	Never think you lost me as a friend, 'cause... you're my rock.
Así que felicidades, me perdiste, tal como perdiste mi número...	So congratulations, you lost me, just like you can lose my number...
Así que, enhorabuena, me perdiste, así como puedes perder mi número...	So congratulations, you lost me, just like you can lose my number...
No me perdiste de vista en todo el día.	You kept your eyes on me all day.
Solo diles que me perdiste, ¿está bien?	Just, look, tell them that you lost me, okay?
No la perdiste como me perdiste a mi.	You didn't lose her like you lost me.
La perdiste como me perdiste a mí.	You lost her just like you lost me.
El día que me perdiste.	The day you lost me.
Muy bien, ya me perdiste. ¿Qué pasó?	Oh. Okay, I'm lost. What happened?
Y ahora tú me perdiste.	And now you've lost me.
Tú no me perdiste, bebé.	You didn't lose me, baby.
Bueno, me perdiste ahí.	Well, you lost me there.